Saturday, 10 April 2010

Miffy's block party Miffy轟趴

Went to visit Miffy after work today. Lucky for us, the cemetery had a special Buddhist ceremony earlier in the day, and the doors to all the lockers were opened, so everyone could take part. It looked like they were having a block party! The more I look at the pictures now, the funnier I think its. I brought Miffy custard-filled bread, which she loved, and left her an o-mamori I had been carrying around with me in my purse. So lucky we went today, instead of any old day. It could have been much more painful. I almost cried, but manage to stay composed. I told myself that Miffy's in my heart, and in heaven, doing o-benkyo. Today is Day 10 of o-benkyo. Study hard, Sweetie Pie.

今天下班去看Miffy。
很幸運的,今天剛好有法會
所以所有的門都開開的
所有狗狗可愛的照片和玩具都看得到
好熱鬧,簡直像在開轟趴!
現在看照片,越看越覺得好笑

我帶了Miffy愛吃的奶油麵包
然後從皮包裡挖出我的御守留給她

其實今天去,真的很幸運
要是一般日子
氣氛一定完全不同
一定會讓我更難過
今天還是差點哭出來,不過最後忍住了
因為想說Miffy在我心裡
也在天堂裡
她在上狗狗超度課
下個月就要畢業了
Miffy 加油








This was the first time I've been to a pet cemetery, and the scariest thing about it was probably the slope that led up to the place. Or maybe the German Shepherds chained nearby. It was not a traumatic experience. Thank god.

這是我第一次到寵物墓園
最可怕的部份可能是到那邊的斜坡
或者是被綁在一旁的狼犬
總總沒想像中恐怖
好佳在
喔彌陀佛