令人無言的媒體作品...

我的媽呀


這兩天看了兩個讓我下巴掉下來的新聞片段


台灣媒體，可以不要這樣嗎？


我看過台灣好多好多很好很好的作品，但這種的也有必要做嗎？






http://www.youtube.com/watch?v=rxHAFR4s8k4

http://www.youtube.com/watch?v=_PjfEQnN6iA

What a morning 棚內棚外兩樣情

昨天晚上乾媽又說，
「妳怎麼到現在還是嘴巴歪歪的播新聞？」
所以今天就特別特別注意。
但到了0800真的是一個手忙腳亂，
已經不是媽媽說的鬥雞眼或乾媽說的歪嘴巴問題了。


‎0800好多讀報，我就開始猛吃螺絲，
然後喉嚨也開始莫名其妙有痰
讓我好想咳嗽，
接著讀稿機突然開始有自己的想法亂跳，
播到一半又有突如其來的連線，
而且有的還斷訊！


沒想到斷訊時才發現沒備稿，
備稿拉出來了發現沒主播稿。


想說這下子死定了，
但就是硬著頭皮直接用slug拜，
最後嚇得出了棚之後雙手還在抖。


結果從一棚走到編輯台，
編輯大哥大姊們卻笑笑著對我和Shinki說
「哇，你們有看到剛才那一大道彩虹嗎？好漂亮喔～」


我們水生火熱挫嘎要死，
他們竟然在欣賞美麗人生很ureshii，
真是棚內棚外兩樣情!

呼～

不過有如同事說的，
這是邁向專業主播的必經考驗～


活過今天，明天會更好。


謝謝大家的包容和鼓勵，我會更加努力！


晚安！




喔！這是我們今天播出的旅遊專題
「茂林三黑」。


http://www.youtube.com/watch?v=jCXUfaTW8N0

Seediq travels 賽德克溫泉旅遊

Have you seen the award-winning movie "Seediq Bale" yet? I saw the first part and really liked it. Looking forward to the second, although I hear it's even more gory.

Canon Kiss X3 

EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM 

Photomatix Pro 

Aperture

A few weeks ago, we did a travel piece that's somewhat related. 

Here it is, in English and in Chinese.

English: http://youtu.be/lgX53vzVEg4

Chinese: http://youtu.be/y7Eh9NzT5BE

The movie "Seediq Bale" has recently brought much awareness to the Seediq tribe and its culture. Practically just about anything Seediq these days is a topic of interest, including the hot springs in which they used to soak.

Li Ji-tian,Seediq Expert:
The Seediq lived in Renai Township. Nantou has the highest hot spring density in the country, and many are here in Renai. We have carbonic acid springs here.

Following a nice hot bath is a tasty meal made from very simple ingredients.

Li Ji-tian,Seediq Expert:
Food in those days was very simple. They ate whatever that the rivers and mountains provided.
If they caught a bore, they'd trade it with people at the bottom of the mountain for salt, and salt was the only seasoning they had. At that time, there was no refrigerator either, so when they caught a bore, they'd salt it to preserve it. That's why there is a lot of salted bore in their cuisine, and also shrimp and freshwater fish.

During the Japanese occupation, the Seediq decided to fight and to take back their dignity and sacred hunting grounds. One day, Mona Rudao, a Seediq chief launched a brutal attack.

After a second incident, there were less than 300 Seediq tribespeople left, and all of whom were then relocated to an internment camp.

If you're looking for a bit of history and culture to go with a hot spring trip, Nantou's Renai Township will not disappoint.

賽德克舞蹈表演

最近相當受歡迎

因為電影「賽德克巴萊」

越來越多人開始對這一個

原住民族群很好奇

想要更加認識賽德克文化

您知道嗎?

賽德克族其實很愛泡湯

賽德克文化推廣人: 李吉田

賽德克族住在仁愛鄉

我們知道南投是

全國溫泉密度最高的縣份

尤其是集中在仁愛鄉

這裡的溫泉是碳酸的溫泉

賽德克文化推廣人: 李吉田

原住民

他們都找有溫泉的地方居住

很方便嘛

我們上山打獵回來要洗澡的話

跳到溫泉裡面就可以洗澡了

就非常的方便

這邊的溫泉 是碳酸溫泉

水質清澈 無色無香

不過說到溫泉

當然也要來點美食囉!

賽德克文化推廣人: 李吉田

當時的料理非常簡單

靠山吃山 靠溪吃溪

打到山豬後就拿到平地

跟平地人換鹽巴

所以主要當時的配料

就只有一個鹽巴

當時也沒有冰箱

所以我們打到山豬之後

就把鹽巴灑一灑之後

就把它保存下來

所以我們現在就吃得到鹹豬肉

或者是溪蝦 溪魚

一些餐廳就從這種

簡單料理的原則

用著當地的食材

研發出原住民風味餐

菜色包括水蕨山豬肉

鹽酥溪蝦 蔥蒜烤雞

烤溪魚 烤香菇 

檳榔花炒肉絲 冰鎮烤地瓜

雖然冰鎮烤地瓜感覺

一點都不原始

不過冰冰甜甜的

很適合當飯後甜點

而且因為很健康

多吃幾塊也不會有罪惡感

吃飽飯 來聽聽故事

莫那魯道和賽德克族的故事

在日治時代

為了捍衛自己的家園

祖靈的獵場 族人的尊嚴

莫那魯道決定在日本人

舉辦霧社運動會的時候

帶頭出草

賽德克文化推廣人: 李吉田

1930年的10月27日

發生霧社事件

總共當時有六個部落參與

到最後賽德克族戰敗之後

戰死的大概有五百多人

剩下的五百多人被俘虜 投降

五百多人被俘虜之後

被集中在目前仁愛國中那邊

他們族與族之間有個對抗

他們知道賽德克族被關在

這個集中營之後

又發動了二次的霧社事件

殺掉了兩百多人

結果只剩下兩百多人

日本人怕說族跟族當中的矛盾

怕同樣的事情再發生

所以就把他們遷移到

目前這個地方來

您正鳥瞰著的就是

當時的集中營「川中島」

以前在山上靠打獵填

飽肚子的賽德克族人到了平地

因為不會種田

讓生存成了個大問題

賽德克文化推廣人: 李吉田

就是讓他們自生自滅

當然到這邊來 什麼都沒有

然後他要外出的話

也要經過日本人的同意

然後找到一個時間點

帶他們到鄰近的埔里街上

比如說採購一些物品

然後再回來

所以生活上非常有受到限制

被困在川中島 無法打獵

好在附近部落的泰雅族人

教了他們如何耕作

南投仁愛鄉

除了溫泉 美食

還有充滿了故事性的

賽德克歷史和文化

這次的旅遊行程 真是知性啊!

民視新聞 翁郁容 吳志鴻 南投報導

Saturday breakfast 星期六的早餐

Good morning! Having breakfast right now in between newscasts. How do you like my outfit today? I feel like a cute little schoolgirl.

早安！趁空檔正在吃早餐。
今天的服裝感覺很像私校的女學生，
挺可愛的！

I usually have a two-part breakfast of convenience store rice balls on Saturday. One at 0430 and one at 0900. My favorite flavors are salmon, salmon roe, codfish roe and o-inari-san related items.

一般禮拜六的早餐有兩部曲，
兩粒便利商店的御飯糰，
分別在0430和0900的時候個吃一粒，
不這樣吃，我會沒力氣播報。
一次吃太多則會想睡覺無法播報～
最喜歡的口味是鮭魚，鮭魚卵，鱈魚子，明太子，稻荷系列。



This is the travel feature we are airing this weekend.

這是這個週末的旅遊專題。

http://youtu.be/y7Eh9NzT5BE

Judy Ongg 翁倩玉 ジュディ・オング concert pictures 1

This is the first of a series of pictures from Miss Ongg's concert with Evergreen Symphony Orchestra and other artists in Hsinchu County, Taiwan. The concert took place 11-12 November 2011, but these photos are from the 12th.

You can follow Miss Ongg on her Facebook page. These are all pictures that have already been published there.

http://www.facebook.com/pages/翁倩玉-ジュディオング-Judy-Ongg/157983797592940

I had only 2 lenses to work with:
EF 100mm F2.8 L macro IS USM
EF 35mm F1.4 L USM
and a Kiss X3 body, but I think I did OK!

Kind of proud of myself, actually!

More to come later!

Here is the news story from the concert and a preview for the re-airing of her documentary on FTV.

http://www.youtube.com/watch?v=m6TzaORJoAY

Dangerous words

哇，有夠久沒更新部落格，真糟糕！

http://www.youtube.com/watch?v=onhWeCX-plQ


今天播了這則新聞，聽到75歲綜藝節目製作人說"電視節目好像是為我而設計 所以我不會累"，加上這幾天看到同業把一名被操得唉唉叫的菜鳥記者主播在網路上罵翻，還好多人按讚，讓我覺得"累"或"辛苦"這些字真的不能掛嘴邊說自己。
其實新聞工作者都～很累，也都～很辛苦，互相看著互相心痛。
不過有時候聽別人多講幾次"累"，"為何我要比他們辛苦?" 就很傷氣勢，很想直接罵 "不然不要做啊，一直說一直說，影響我的工作情緒，別害我抓狂跟你吵架"。

我也發現，自己越講"累"，感覺越累。

所以
我不累！只是有點愛睏...
我不忙！只是覺得時間有點不夠用...

Working hard

Naps help when we're working hard!

I sleep with my chin on a towel when I have to anchor because my seat back isn't tall enough for me to lean back or to use a neck pillow. If I put my head down on the desk, I will have to wake up earlier to go get my make-up fixed.

Napping like this is uncomfortable, but it keeps me from sleeping for too long and ending up groggy. Works well!

Well Liao, my coworker, took these pictures and was probably laughing his head off but I was so deep in sleep, maybe dreaming of what dessert will be at lunch later, that I didn't even stir. Embarrassing but pretty funny, wouldn't you say? Thank you, Well!

Packages 包裹

I have the most interesting viewers.

我的觀眾很有趣

Received this in the mail last week.

上裡拜有人寄這麼樣一個包裹到公司

To: Anchor Michella Jade Weng, Buddha

From: XXX, YYY temple in Nantou County

Religious readings, in a medicine bag from the hospital. It was sticky, too.

兩套經文裝在黏黏的醫院藥物袋

The person gave me two sets. On one of them, he left a note saying, “Please give this to Buddha Bai Bingbing. I could not reach her myself.”

Omitofo.

喔彌陀佛。

But also on the same day, I received a box of brown sugar from the family up in Alishan. That was so sweet of them. :)

但同一天，阿里山香糖阿姨寄了一箱香糖來！

足感心。

今天是主播班

播報班的時候

梳了頭

上了妝

想瞇一下怎麼辦？

趴了妝會花掉

倘了頭髮會塌掉

所以我就這樣睡

主播如何睡(姿勢一，仰著睡):
(其實真正睡著時，嘴巴是開開的...)

主播如何睡(姿勢二，毯子墊著下巴睡):

主播如何睡(姿勢三，毯子墊著手墊著下巴睡):

主播如何偷偷自拍 (墊4塊帶子，計時5秒，連拍3張):

主播的好朋友 (故意頭躲後面一點的服裝師、化妝師):

Mouse一直被我要求改妝，好像被操翻了

還是起瘋了？Yujie說：奈安捏...？

New look 新造型

Managing director: Why do you look so DIFFERENT when you're anchoring? You don't look like yourself.
Me: Yes, I know. People keep asking me, is that...your aunt?
MD: You look so old and so not like you during other times. You normally look so much like XXX but when you're anchoring... Why?
Me: ...maybe the hair and make-up?
MD: Why is it you don't look like XXX when you're anchoring? What's the problem?
Me: ...maybe the hair, make-up and wardrobe are different and done by other people? (I have almost no control over any of the these three things)
MD: You look so much like XXX off screen.
(she's starting to sound like a broken record)
Me: mm hm...
MD: It's time you get a new look. Give it a try. It may bomb, but that may not be a bad thing either. You can even shave your head. It would make a big impression.
Me: HM?!
MD: It's OK, it's about time you change your look anyway. If it doesn't work out, we'll try something else.
Me: (not about to shave my head) You mean you want me to look more like XXX when I anchor?
MD: Yes, give it a try.

So I'm getting a new look. Let's hope it doesn't get any worse. I don't think it can. One of my coworkers already called me "阿桑," so maybe it can't get any worse. The only people around here that get called 阿桑 are the old ladies that clean for us. Well, and me too when I'm anchoring.

"Why have you been looking the way you don't want to look all this time?" you ask. A sempai once told me, "Don't get involved with make-up and wardrobe. If you try to make changes and the MD doesn't like what she sees, even if it's not your problem, even if it's not a problem at all, all the blame can be placed on you. So protect yourself and don't worry about how you look, at least for now." So I try to keep my mouth shut.

The most puzzling thing to me is why the hair lady has to pull hair from the back of my head forward, like how some men like to pull their hair from one side to the other to cover the top that is bare. I keep telling her, "But I'm not bald..." On screen when I don't turn my head, you can't really tell what's going on, but when I'm walking around the office, people see a head that is flat in the back and has a 90 degree angle where the back and the top meet. It's like I'm straight out of the Conehead movie, except I'm a Squarehead. Well, maybe I'm exaggerating a little, but only a little.

Not anchoring this week because I'm on the vampires/wherewolves shift, but I should be back next Saturday morning. Stay tuned!