Happy coworkers before the CNY holidays

Brought my dslr to work the day our team was getting together for dinner. Took random shots of random coworkers with my fantastic plastic, and they turned out pretty well!

生活組尾牙那一天把單眼帶去上班
下午新聞做完
在辦公室裡面拿fantastic plastic隨便亂拍
沒想到效果還真不錯！

生活組リポーターの忘年会の日
SLRを会社に持っていて
午後のニュースを完成した後
新しく買ったplastic fantasticで
オフィスの中にあっちこっちで
写真を撮りました
結果は悪くないでしょ？
旧暦お正月（本当はお休み）を迎えてる
顔みたいですね

Packages 包裹

I have the most interesting viewers.

我的觀眾很有趣

Received this in the mail last week.

上裡拜有人寄這麼樣一個包裹到公司

To: Anchor Michella Jade Weng, Buddha

From: XXX, YYY temple in Nantou County

Religious readings, in a medicine bag from the hospital. It was sticky, too.

兩套經文裝在黏黏的醫院藥物袋

The person gave me two sets. On one of them, he left a note saying, “Please give this to Buddha Bai Bingbing. I could not reach her myself.”

Omitofo.

喔彌陀佛。

But also on the same day, I received a box of brown sugar from the family up in Alishan. That was so sweet of them. :)

但同一天，阿里山香糖阿姨寄了一箱香糖來！

足感心。

Pingxi Sky Lantern Festival 平溪天燈節 平渓天灯祭り

I covered the Pingxi Lantern Festival last night, and it was such an amazing experience. An estimated 250.000 people flooded the tiny town of Pingxi, Taipei County, made wishes and sent lanterns into the sky. The gods must have had a busy night, taking note of all the requests! What a great way to end a stint at FTV for one of our cameramen, Wang Wei. This is the iPhoto slideshow I made from the pictures I took.　The song is Judy Ongg's and P.Y. Ongg's "Qidao" :)

昨晚第一次採訪平溪天燈節
又是一個一生難忘的經驗
25萬人昨天擠進小小的台北縣平溪鄉
許願，祈禱，放天燈

王維說昨晚平溪上空的神明一定忙翻了
不曉得祂們有沒有把每一個願望都記起來呢？

昨晚是王維在民視最後一個晚上
合作得很愉快
希望以後還有機會一起工作

這幻燈片是昨天拍的照片
放在iPhoto裡面做出來的
歌曲是翁倩玉小姐和翁炳榮先生的“祈禱”


昨日初めて平渓天灯祭りを取材しました。
もう本当に忘れられない景色でした。
不思議でした。
感動していて、Mom、Dad、
それでママにもビデオ電話を掛けて
現場のシーンを見せました。
昨日２５万人がちっちゃいな平渓に来て、
お祈りをして、天灯を放ちました。
神様皆のお祈り、全部覚えたかな？
撮った写真をiPhotoで
スライドショーを作りました。
音楽はジュディ・オングさんと翁治栄さんの”祈禱”です。