Report: companies like Taiwan, if only for traveling

犒賞好員工1200
日本企業最近掀起一個風潮，那就是稿賞優秀的好員工來台灣觀光，明天國內的旅行社就要
接待一個六百人的大團，這個團不但是台灣今年最大的旅行團，而且消費力驚人，預計短短
六天，就會帶來三千萬的收益
##

台灣的好山好水和美食，加上待客熱情，一向是日本遊客的最愛，最近因為台灣在國際上大
打觀光牌，來台旅遊成了日本企業犒賞員工的潮流，四號即將抵台的超大日本團總共有六百
人，幾乎全都是女性，他們來自日本一家化妝品直銷公司，這家公司的老闆因為超愛台灣，
所以也要讓優秀員工享受一下台灣的美好

旅遊業者 李春霖
帶他們到台灣的寺廟去拜拜
拿香拜完之後 帶他們去吃台灣的
糯米糕 到餐廳去吃豬腳麵線
去吃紅蛋 然後開開運啊

這麼大一個旅行團，還驚動觀光局以民俗表演來迎賓，愛台灣的老闆還為員工訂做個人公仔
，要給員工一個驚喜，同時所有的行程還量身訂做，白天聽風水講座和養生哲學，吃養生美
食，晚上就來個按摩兼洗頭，當然業績好，也代表個人的消費能力高

旅遊業者 李春霖
我們預算他們在台灣總共的消費
包括按摩或購買等 金額會達到
一個人五萬元台幣

其實截至今年八月底為止，已經有二十七件日本企業犒賞員工的案子，總共吸引了3500多人
來台灣觀光消費，，這個風潮還會繼續延燒，為台灣帶進大筆的外匯


My original draft:
後天有600位來自日本的觀光客來台灣，是今年最大的一個團體，顯示台灣的觀光商機非常
大，光是這一團不到六天的行程就讓觀光業者收了2千1百萬

##
日本人聽到[台灣]，許多就想到Oishii~
星期一有600位日本化妝品公司的專員要來台灣，旅行社幫他們安排的是，美食和文化之旅
。

旅遊業者 李春霖
帶他們到台灣的寺廟去拜拜
拿香拜完之後 帶他們去吃台灣的
糯米糕 到餐廳去吃豬腳麵線
去吃紅蛋 然後開開運啊

外國人來台灣，一定會去故宮、中正紀念堂等地方，但業者表示，台灣的觀光景點不多，文
化倒是很豐富。業者準備了量身定做的公仔，也幫這這600人團排了風水課
。

旅遊業者 李春霖
我們幫他們上一些比較特殊的課
譬如說開拓人緣的關係
或增加吸錢的磁力

業者表示，台灣的觀光商機的確很好，這團的機票一人三萬五，600人加起來就2千100萬，
再加上零用金450萬，光這團至少有2500萬元進旅遊業者的口袋。

今年八月底為止，就有27件獎勵旅遊的申請，總共吸引了3500多人來台灣消費。
傳統產業往外跑，或許觀光產業也可以為台灣帶來好商機。