Monday, 25 February 2008

What a day! 有夠忙的一天!

Woke up at 6h30 to have wanton breakfast.
Looked through the four major papers.
Raining, so took taxi to work, was late.
Reported to assigner what was going on in education and health this morning.
Went to Cathay Hospital to interview ENT doctor.
Picked up bicycle on the way back to station (rain had stopped).
Filed noon story on baby with HPV infection.
Ate apple (that was way too big) for lunch.
Asked around for event lighting companies for A-chan, found two.
Called both companies to ask for availability of particular equipment.
Called NTU professor to confirm filming permission, venue and time for evening story about a super popular music class at NTU.
Assignment fell apart, left with nothing to do.
Assigner said to get tape from another station and file story about Ministry of Education's website being hacked by porn site.
Called buddy at another station and got a promise for the tape.
Keyed into system upcoming PC's and events while waiting for tape.
Blogged on anchoring in Taiwanese while waiting for tape.
Did favors for two other stations by lending them tape for story from yesterday about a couple donating all wedding gift money (TWD 1 mln or USD 32.000) to charity.
Chief editor said to update noon story with new footage and sound bites on baby HPV case Southern bureau microwaved in.
Got MOE website tape from a different buddy in a swap and quickly wrote one story and updated the other.
Asked to do HPV story in Taiwanese with little time before deadline.
Figured out all the Taiwanese, but while waiting for video editing room, Dad called and said to watch ERA TV.
On ERA TV, saw file footage of Mama with headlines saying something like "Exclusive: Judy Ongg rerecords 祈禱 for KMT's Ma and Hsiao presidential campaign, opening showing support" and had cold chill run down my spine.
Called Mama to let her know.
Voiced over (more like stumbled through) Taiwanese script.
Got handed rising scrap metal/paper prices script written by someone else to voice over in Taiwanese last minute.
Almost pulled out my hair trying to figure out the Taiwanese to the story.
Voiced it over.
Had stomach ache.
Finished transcribing sound bites for HPV and website porn stories from earlier.
Helped familiarize Abby with anchoring at FTV and what to watch out for when anchoring in Taiwanese.
Said hi to new coworker.
Went to ATM and paid credit card bill and membership fee for TFCC.
Complained to Ju Percussion Group publicist over the phone about not notifying me about last week's press conference.
Rode my bicycle home.
Had cottage cheese and flax seeds for dinner.

What a day. I'm still wired. Must calm down and get to bed. Three more days to go before I leave the land of the living for land of the vampires... It's one day off Friday and then I'm on the night shift for 7 days. Then there's another 10-day shift somewhere in the middle for the presidential elections. You can be sure there will be plenty of drama and parades and protests. March is the month of hell. But least I'm getting my birthday off.

六點起床吃雲吞早餐,看四大報,
因為下雨,所以搭小黃去上班,還遲到,
報教育稿,帶班報醫療稿,
到國泰醫院採訪醫生,
回公司,順路到家裡拿腳踏車(與停了),
發嬰兒感染HPV新聞,
中午吃了顆大蘋果,
幫A-chan找大型活動燈光公司,找到兩家,
打電話問燈光公司有沒有A-chan要的器材,
打電話給台大教授確認超人氣社團音樂課拍攝許可,時間和地點。
題目貢龜,手上已經沒題目了。
召集人要我跟別台考色情網站侵入教育部的帶子。
打電話給台視的好朋友,他答應晚點幫我借帶子。
Key記者會和活動行程,等帶子。
寫台語播報部落格,等帶子。
做公關,考了兩塊昨天新人捐一百萬婚宴禮金給弱勢團體的帶子給別台。
主任說南部傳了新畫面上來,要update早上的HPV新聞。
跟別台好朋友交換帶子,拿到教育部網站淫照帶,快速改稿,寫稿。
編輯跑來要我過HPV的台語帶,幾乎沒多少時間可以做。
台語搞定,等剪接室過音。
接到Dad電話,說趕快看年代。
看到年代打了獨家,說翁倩玉專程為馬蕭廣告重錄祈禱,公開挺馬蕭。
冒了冷汗,打給Mama。
過完(滾完)台語帶。
編輯又拿著另一條稿子跑過來,說要我趕快過。
把稿子快速順成台語,差點沒胃出血。
過完台語,肚子痛。
補完HPV和教育部淫照新聞的口白。
跟Abby解說民視播新聞一些流程,播台語要注意什麼。
跟新同學打招呼。
到ATM付信用卡帳單,繳TFCC會員費。
跟朱宗慶打擊樂公關抱怨為什麼上禮拜的記者會沒通知我。
騎我的孔明車回家。
晚上吃鄉村乳酪和亞麻籽。

好忙碌的一天。
現在還是很緊繃。
要紓解一下,準備睡覺。
在三天就要去當吸血鬼了。
星期五休息一天,然後進入七天的小夜班,
之後還有一個十天的大選禁修期。
一定又是一堆人演戲,抗議,遊行。
三月真的是地獄月。
哎,至少生日那天有休到假。

這是年代那條新聞。
其實很荒謬,所以就enjoy吧。

Here's the ERA TV story. It's ridiculous, so enjoy the silliness. ;)

4 comments:

Anonymous said...

請問年代那條新聞哪裡有問題嗎?我看不到關鍵點所在耶。
另外最近網路出現一個針對民視遊樂園新聞的部落格,請民視的同仁加以留意囉!網址如下:http://tw.myblog.yahoo.com/antiftvamusementpark

還有,從過年前常聖傳主播跑完馬祖的新聞後就沒看到她了,她也跳槽乎?
謝謝

翁郁容 Michella Jade Weng ミシェラ・オング said...

這條新聞裡面有很多不符事實的東西,更是沒有用根據或訪問來證實。記者沒查證!要是我被強迫做這條新聞,我應該不敢掛名。 ;)

聖傳休假去了。家當都還在,應該沒有跳槽吧。

Anonymous said...

謝謝回答
原來如此
說真的
像這種幕後真相一般觀眾根本不可能知道
當然無從判斷此新聞荒謬點在哪

另外民視網友聊電視的主播群討論區
有網友對翁主播播報時的台語發音有意見
網址如下:
http://bbs.ftv.com.tw/viewtopic.php?t=55572
其實播報前只要多順順稿多唸幾次,假以時日這問題將迎刃而解。像張筱芬也有同樣問題,還為此PO在部落格裡。黃睿穎昨天週六播報下午三點台語新聞還吃好多螺絲呢:)
多練習就是了

翁郁容 Michella Jade Weng ミシェラ・オング said...

謝謝您的指教與關心。 :)