Sunday 13 April 2008

One down, six more to go! 過了一夜,還有六夜!

What a day! Let's see, anchor work from 6h00 to 12h30, a lunch of soup and veggies, Japanese sound bite work and translation before heading out for afternoon assignment on hemophiliac kids, file story, head back out (no dinner!) to interview Dr Albert Schweitzer's grand daughter, Dr Christianne Engel who was in town for a charity concert, catch an exclusive interview with Dr Lee Yuan-tseh on his views of the Hsiao-Hu talk at Hainan (he didn't care about cross-straight relations or economic partnerships, it was all about environmental protection), hurry over to a gossip assignment on Hong Kong celebrity Carina Lau, run into Dominican classmates (Lorna whom I haven't seen since 7th grade) who were party hopping there and then practically crawl back to the station around 20h30, starving, freezing and exhausted. Luckily in the end, the Carina Lau and Lee Yuan-tseh stories were handed to other people to file and we only had to do the Engel story. One night down, six more to go.
頑張るぞ!

有夠忙的一天!
六點到十二點半,播報工作,
下午採訪前幫忙掐日文訪問和翻譯,
出門採訪血友病小朋友,
發完沒吃飯又出門,
採訪史懷哲孫女Dr Christianne Engel
來台灣參加慈善演奏會,
碰巧遇到李遠哲,
採訪他對蕭胡會的看法,
(他跳脫兩岸關係,完全講世界環保)
然後奔到劉嘉玲八卦任務,
還碰到兩位剛好到那邊跑趴的國中同學
(其中,Lorna七年級就沒再看過了),
然後幾乎是用爬得回公司,
快餓死,快冷死,也快累死。
還好劉嘉玲和李遠哲的新聞
被分給別人做,我和鐵金鋼只負責
Dr Engel的部份。

小夜第一夜結束,還有六夜。
加油!

What an ugly anchor. Who's this? 好醜的主播,這誰啊?

No comments: